'...To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause...'
Found the bit of quote I was thinking of. I don't know if this is where it originates though.
Thanks again China, it's stars galore for you today.
I never read Hamlet, but I did enjoy reading Shakespere when I was at school.
Think I'll visit a bookshop