Once you have that link between AB and Gravatar up and working then it's simple - you change the picture in Gravatar, and that's all you have to do.
It then takes just a couple of minutes for it to be picked up automatically by AB, and then you will see it here when you next clear the cache (ctrl-F5 works); sometimes I don't even need to do that.