Adeus (goodbye in gaelic)

[mollykins]

I'm of =f tomorrow at the crack of dawn to bonnie Scotland.

[craft1948]

Do they know?

[karenmac60]

Where are you going in Scotland Molly?

[paddywak]

Don't let them know you're coming Molly they may close the border.

Only joking Molly, have a nice time

[mollykins]

Abroath to Inverness by sea, on this boat; http://www.google.co....337&q=ts+jack+petchey

[steg]

are you coming to see me haggis bashin ?

[mollykins]

We get a bit of shore leave, depends where you are.

[karenmac60]

Nice trip! The West Coast is more scenic, but there's lots of really pretty little fishing villages up the East Coast, and Inverness is great. Enjoy yourself x

[steg]

if you turn of at the Tay and follow it to Perth you will see my haggis boat it's the one with the Skull & St Andrews Cross Bones on it

[pips1]

Wow! lucky you, have a great time.

[joeluke]

Scotland's a foreign country so don't forget your passport

[steg]

Adeus may not be Gaelic

beannachd leibh

[steg]

haggis furling is jobbies

[steg]

it would take more than a wee fag like you to remove me

[askyourgran]

The Ship looks lovely molly. and Scotland is lovely (when the sun shines), I hope the weather is good for you. Enjoy your trip.

[MarkRae]

Beannachd is goodbye in the sense of 'farewell' with the sense that it's unlikely we'll ever see each other again.

The usual way of saying goodbye is 'mar sin leat' / 'slan leat' if you're talking to one person you know well or younger than you, or 'mar sin leibh' / 'slan leibh' if you're talking to one person you don't know well or older than you, or more than one person.

If you want to be a bit more colloquial, you can just say 'tìoraidh', which is like saying 'ta-ra' or 'see you'...

[steg]

Mark may well be right for once ;)