Carole, despite any relevance of the apparitions, there is no direct QUOTE from a witch anywhere in the play that fits the bill set by the questioner...ie one that shows they want to see Macbeth suffer and die. Yes, there is an acknowledgement by the second witch in Act 4 Scene I that Macbeth is evil..."something wicked this way comes" immediately before Macbeth appears...but still no appropriate quote re a wish to see him suffering and dying.
Plus, in Act 1 Scene III, the first witch threatens to take revenge on a sea-captain because his wife refused to share chestnuts with her. They make no threat against Macbeth, but simply hail him and Banquo with future news.