Split infinitives don't really exist in English, although many think they do. There can be no doubt that "To boldly go" has so much more impact than either "to go boldly" or "boldly to go", because the stresses hit the right place - da DAH da Da in the split version, as opposed to da Da DAH da or DAH da da Da, both of which don't run off the tongue nearly as nicely.