News3 mins ago
Where does the saying
1 Answers
Where does the saying 'spill the beans' come from?
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by yassa. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.There are several origis according to The Mavens Word of the Day, including this one areferencing the OED:
The OED gives a 1574 quote for spill it meaning 'to divulge, let out': "Although it be a shame to spill it, I will not leaue ['omit'] to say that which..his friends haue said vnto me." This collocation appears to have died out after that until it came into use in the U.S. in the early 20th century: "'Go ahead and spill it,' I says" (Ring Lardner, Gullible's Travels, 1917). Our related phrase, spill the beans, is first attested in 1919: "'Mother certainly has spilled the beans!' thought Stafford in vast amusement" (T. K. Holmes, Man from Tall Timber).
The OED gives a 1574 quote for spill it meaning 'to divulge, let out': "Although it be a shame to spill it, I will not leaue ['omit'] to say that which..his friends haue said vnto me." This collocation appears to have died out after that until it came into use in the U.S. in the early 20th century: "'Go ahead and spill it,' I says" (Ring Lardner, Gullible's Travels, 1917). Our related phrase, spill the beans, is first attested in 1919: "'Mother certainly has spilled the beans!' thought Stafford in vast amusement" (T. K. Holmes, Man from Tall Timber).