NoM unusual story and very bad luck.
I assume that the blockage, build up and empyema ( abscess) was diagnosed post operatively as if it had been diagnosed pre-operatively and the surgeon decided on a key-hole approach, then, in my opinion, there may well be grounds for compensation.
willowman......the situation described above is, indeed, unusual.