It 's not so much the "Baker's Cyst" it is what has caused and underlies it.
It may well be that you have degenerative wear and tear arthritis in your knee to start with and with the disappearance of the cyst, your arthritis remains.
If it were me, i would monitor the situation for a couple of months and take painkillers.