The story is that if your tooth is put under your pillow, the tooth fairy takes it away in exchange for Gold. So a £1 or £2 "gold" coin should be fine.
our "tooth fairy" was in B I G T R O U B L E, as they forgot to visit, - three nights in a row. . . . . ha ha, but made up for it by leaving a more generous amount.