If the sorrell leaves are fresh you can make slice them and make up an omelette. Sorrell soup is also nice. If you've got a pressure cooker in need of cleaning up, boiling the sorrell in it will bring it up a treat.
I don't know what Chirvill is.
Saffron is used to colour dishes especially rice and gives a slightly nutty flavour, a pinch will do the job.