No, English games will not work on an American Wii console. This is because they are region-locked/coded i.e. only games which are bought in that country will work on that console.
Simply put, only American Wii games will work on an American Wii console and only English games will work on an English-bought console.