A quick bit of googling finds just one program that gets great reviews across all relevant websites. It'll cost you about £30 but it's probably well worth it:
http://www.syniumsoftware.com/macfamilytree/
(Google 'reviews macfamilytree' to see what I mean)