last time i painted a radiator i used dulux once (emulsion) which could be used all over the plastered walls and the radiators so it was a perfect match, even with a brush its done in a few minutes.
id be wary of white gloss, unless its a heat resistant type it will yellow badly with the heat.