If they are deciduous (i.e. they lose their leaves during the winter) the best time is during the winter whilst the tree is bare. Also at this time of the year the sap is not rising. If they are evergreen, anytime of the year. On the Estate where I work, we do try to carry out any necessary tree felling during the winter months...Hope this helps, but if you need any futher advice, please come back to me