This sounds like a variation of the well-known scam of blocked drains, for which the universal answer is 'You need it powerflushed, mate'.
There are various chemicals available that can be temporarily added to the CH system to loosen / dissolve sediment. They work by using the CH pump to circulate them around the system whilst it is operating - they are left in there for a few hours before the whole system is flushed out with clean water, then new inhibitor put in.
Try talking to a local plumber and see how much he'd want.
The idea of putting a high pressure pump onto the system is ridiculous.