Land areas are measured by the Land Registry, estate agents and just about everyone else only from the 'plan view' (i.e. your 'satellite image'). However a landscape gardener, planning on seeding an extremely large and highly-sloping area, might need to work with the true surface area in order to buy enough seed.