Could be very tricky to do. Get a detailed manual for the cooker hood, and carefully try and remove parts of the hood until you find the motor. Actually decreasing it is another issue in itself
It doesn’t look as if the filters have ever been cleaned. The motor is now labouring and there is a burning smell when trying to use it. I think it’s beyond repair