They could .. but if it is a privately-owned dish .. that's probably not going to be the case.
Best approach is to ask the actual owner if you/they can swap the lnb to a twin or quad preferably (as above)
A quad LNB is round a tenner, connects the same and just has xtra outputs, so you can cable to other receivers.