Donate SIGN UP
Home > ChatterBank > Translation from (what I think is) German, help needed please

Translation from (what I think is) German, help needed please

Avatar Image
mandimoo | 12:24 Sat 15th Oct 2011 | ChatterBank
7 Answers
I have just received delivery of my new sink for my new kitchen and Im checking through the contents of the box, compared with what the website said I should receive (the packing list is near useless).

Ive received an item labelled "Uberlaufset universal mit winkel 75/107 und teleskoprohr" (it looks a bit like a periscope)!

Can anyone translate what this item is please?
prev RIP Betty Driver
  
next ive just had a mad bet...
Gravatar

Answers

1 to 7 of 7rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by mandimoo. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image mandimoo
Question Author
UPDATE - it might be swiss language, as it is a Franke sink.
12:26 Sat 15th Oct 2011
Avatar Image dotty.
universal angle with telescopic tube
13:09 Sat 15th Oct 2011
Avatar Image ABerrant
Angled extendible overflow pipe.
13:10 Sat 15th Oct 2011
Avatar Image mandimoo
Question Author
Thank you both, very helpful.
13:37 Sat 15th Oct 2011
Avatar Image AlBags
lol ..

That's the overflow flexy .. that connects from overflow and is sandwiched between waste outlet and waste trap connection.
21:48 Sat 15th Oct 2011
Avatar Image AlBags
(usually!)
21:48 Sat 15th Oct 2011
Avatar Image ABerrant
Flexipipe = flexrohr
20:10 Mon 17th Oct 2011

1 to 7 of 7rss feed

Do you know the answer?

Translation from (what I think is) German, help needed please

Answer Question >>