Yes, it will need to be a postal application because the photographs have to be signed on the back. (A scanned photo, submitted online, wouldn't be of any use as it wouldn't show the signature).
Your son will need a D1 application pack. He can order one here
https://forms.dft.gov.uk/order-dvla-forms
or, probably simpler, pick one up from any Post Office branch.