I imagine you would first check out a series of routes you would like to cover and then approach your local council with a view of getting a street traders licence, if successful you will be able to purchase a van and then find yourself a wholesaler to supply your ice cream etc.