"...Echoing the rather arcane language of the legislation, "idiots" may not vote and "lunatics" only during their lucid periods. Those compulsorily detained in psychiatric hospitals, for example, cannot vote...."
xx
Only if on electoral register (by paying council tax)
xx
Um no. You have to be on the electoral register , yes. But there's absolutely no connection between being on the electoral register and paying council tax