One issue that he might need to explore is whether the army will still be prepared to take him if he is convicted. I don't know the answer but I'm sure an army recruitment website might give some info on whether criminal records are permitted.
A good brief will seek to minimise the size/impact of the sentence.