Good morning Brian. I understand your dilemma and perhaps the following may be helpful.
The FA would like to assure parents, carers, coaches,
spectators, players and local media that we encourage
the taking of appropriate images of children in football.
Have a look at this Official FA website
www.thefa.com/TheFA/.../FootballSafe/.../Phot
ographyGuidelines.pdf