Just found on Wikipedia that in the first season (which this was the last one of) the voice was still by the same actor but it was changed in the following series to a more humourous one - that explains it!
Lol I just checked on Wiki too and it said it's always been done by Dan Castellaneta but in the earlier ones he was trying to impersonate Walter Matthau so who knows what's true! lol