When you put the words together, the Infamously bad AnswerBank filter recognises the T in "night" and the "wat" at the start of "watch" and thinks you're being rude. A similar thing happens with "Weightwatchers". It draws attention to a completely innocent word and no-one would have given it a second glance if it had got through.