If your bike is running OK don't immediately blame the head gasket, The oil level site glass can get hazy after awhile.
Short journeys can always cause condensation which shows up in the oil cap as it does with cars.
As you said sdd, you don't know about bikes, there can be a lot more work involved with a bike engine , On some bikes the engine would have to come off the bike after stripping off a lot of body work and ancillaries.
Simple job on my Kawasaki, "renew two indicators" took most of the day !
Mainly spent stripping body work and replacing it!
A lot of high powered complex machinery goes in a little space on a bike.