It does sound very much like Working Man, originally written and sung by Rita MacNeil, although as she is Canadian, so I doubt she was singing about Welsh miners. She certainly also fills (no pun intended) the "large lady" description. The song has been covered by a number of people since.