alouette jante alouette

natalie_1982 | 15:40 Fri 21st Jan 2005 | Music

6 Answers

I knew a nursery rhyme when I was little and can't remember it all but would like to know what it translated as it went "alouette jante alouette, alouette..." A bit random I know. Thanks in advance.

Backing tracks

Offspring HitThat video

Answers

1 to 6 of 6

Best Answer

No best answer has yet been selected by natalie_1982. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

jaywhybee

I had so much fun with this as a youngster, never knew why but apparently about a lark. Try this site: http://www.geocities.com/guiding_songs/french.html

natalie_1982

Question Author

Lark, kind lark, I will pluck you.

That's not very nice. Thanks for the link, now I know how to spell it I managed to translate it!

brachiopod

There was a rather crude rugby song that was based on this song. Didn't mention 'plucking' though. (Then again, it did mention something that sounded very similar)

LordyGeordie

I think that's the version i know!

EssJay1

I remember it from a classic Tom and Jerry cartoon, where they're in France and Jerry is one of the mouseketeers. His nephew(?) becomes a trainee mouseketeer and sings the song a lot. Can't offer any other help though!

harrylover

i can play it on the piano, (the 1st song I learnt), but that is of NO relevance whatsoever to you!! sorry for wasting your time!!

1 to 6 of 6

Do you know the answer?