These incidents are quite common in Korea.
The U.S is stirring it up for it's own ends.
I doubt there'll be much of an escalation, what tends to happen is that the two Koreas have an investigation and agree that nothing happened and that it was the other's fault.