"This is a factual news story"
Is it though?
The article opens with "But now the “green man” on pelican crossings seems to have fallen victim to the politically-correct brigade. The light indicating when it is safe to cross the road has been renamed the “green figure” by road chiefs at Lincolnshire County Council."
This is plainly presented as some new-fangled idea when, as plenty on this thread have already mentioned, it has been the case in the highway code for a long time.
"the general public should be allowed to know what 'Lefties' get up to, and how they waste our money on trivial and silly PC matters. "
I agree, but I think the public have the right not to be misled. Given that the OP (and, on other occasions, other ABers including you) has/have concluded from this event that "We are turning into a PC state that dictates everything we say and do and where everything is offensive to do gooders." This is quite an extreme claim, and it just isn't backed up by extraordinary evidence. Whenever the sinister and all-encompassing PC conspiracy is investigated just a little bit, it frequently seems about as elusive as that other famous conspiracy theory involving anthropomorphic lizards.
As I and others have said plenty of times before, it's a simple fact of life that many newspapers - especially tabloids of all political persuasions with a liking for these kind of stories - do make things up, or fail to check their facts etc. That's why it's important not to just assume they're reliable.