Question Author
Gromit
/// I suspected this is where the question was leading to when you first posted it. ///
I take offence to your assumption, just because it has took an obvious course now, I did not personally think that way, when I first posted the thread.
You later said "they just want the ticket issued in the language that the majority of locals speak".
Well the same could be said regarding the different languages spoken in England.
Take hugely Asian communities in cities such as Leicester, should they also expect signs and documents issued in the language that the majority of locals speak?