I should expect that there will be some cries from "religious zealots" but only from the tiny minority who still hold on to this bizarre idea that the Universe is only a few thousands of years old. Most other people will, I'm sure, be easily able to incorporate this into their faith without much fuss.
It's not actually a picture of the universe though is it? It's just a bit of computer animation.
I could have drawn them a nice picture of some whispy looking dark matter and saved them a bit of money.
The ideas in physics are very complicated and difficult to understand. A written description of the creation of the Universe has been around for quite a while. Now they have programmed a computer model that can demonstrate what they think the process was, in a visual way.