Well if you choose to be outraged rather than thinking ...
The second incident happened in October 2013, the incident he was on the suspended sentence for happened in February 2012 - 18 months earlier. so, depending on when the original sentence was passed, the second incident could have happened within days or weeks of the end of the suspension.
There was also a report from a psychotherapist (yes I can hear you laughing) which was taken into account, and apart from the fine, costs and the rest, has a 12 month supervision order and a 4 month nighttime curfew.
Not quite a joke in my opinion.