Question Author
What can I say?
New Zealand is not Hawaii. You'd have to ask the New Zealanders. Having a flag that is very like and easily confused with your larger neighbour, AND having the union flag which no doubt to many, not necessarily "anti_British", may compound a sense that they don't really have something distinctive of their own....