This Is Attempted Murder, But

[trt]

don't think its a migration action, more like the right wing, and its never been on the TV in France, or here!!!!!

https://www.facebook.com/794964863886898/videos/1123429644373750/?pnref=story

[naomi24]

shoota, she sounded like an electronic voice. Very odd.

[Mamyalynne]

You're welcome, often things are posted in so many areas by folk with differing agendas and not easy to get the full picture.

Better more info than none.

[Mamyalynne]

I believe it is electronically generated yes.

[Mamyalynne]

http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2015/bbc-virtual-voiceover-translations

[shoota]

I love this translation of one of the comments:
'The elections are wearing your nuts until the end to make it to France her dignity!!!'

[trt]

I believe it is electronically generated yes.

Your link is good news Mamya, hope it will improve the sub-titles we have at the moment.

[anotheoldgit]

shoota

/// I think that the 'marchers' were right wing protesters at the presence of immigrants in Calais. ///

It should be the Left-Wingers protesting not only the presence of immigrants in Calais, but also the inhumane way they are accommodating them.

But then that is like the Left-Wing way in Britain, better to criticise their own government's stance on the amount of migrants we take in, than criticise Johnny Foreigner for their approach to the situation.

[ToraToraTora]

I can't access twitface links at work, what happenned?

[Mamyalynne]

BBC
//Police say there has been an escalation of violence in protests against labour reforms over the past two months.
As officers protested in Paris, they were targeted by counter-demonstrators.
Groups say police have themselves acted violently towards them.
As hundreds of police gathered for a rally at the Place de la Republique in Paris on Wednesday, hundreds of the counter-demonstrators defied a ban on marching.
While some chanted "Everybody hates the police" and "Police everywhere, justice nowhere," French media said up to 15 youths attacked a police car with iron bars before throwing a petrol bomb at the vehicle.
Two police officers who were inside the car fled before it was attacked, media said.
Paris prosecutors say they have opened an investigation into attempted manslaughter.//

[shoota]

I assumed too much AOG on the basis of one or two comments made after the video and probably inaccurately translated by me.

[shoota]

I notice that as the driver made his way around the front of the car towards his female colleague he did drop his hand onto the butt of his gun.

[ToraToraTora]

ok the firesides spit the dummy out. Just give the police machine guns and encourage their use by some sort of body count bonus.