The difference is that the EU is a real thing, whereas the British Empire now exists only in certain people's fantasies.
And besides, the totals are wrong -- or certainly have no semblance to Gold medal totals, since only 307 gold medals were given out in the first place (counting team medals as one gold).
In the future, perhaps -- but anyway. The entire graphic is a pretty pathetic attempt to make the EU look bad, although I'm sure it was really just Wheeler's attempt to be funny.
It is a fun graphic, but I do not believe it is accurate.
As has already been pointed out, the totals add up to more than 307.
And have they really looked at the birthplace of all the US winners to count them in our US Ametican colonies or rest of the world?
Strangely Mr Junckers was quoted in the papers today as saying that national borders were the worst thing politicians ever invented.
Leaving aside the fact that many of them were not “invented” by politicians, it gives a little insight into the man’s psyche. I suppose he didn’t mind national borders being in evidence when he presided over Luxembourg’s creation of probably the most extensive tax haven in the EU. It didn’t seem to bother him that companies transferred vast chunks of their income across the borders he despises to the Grand Duchy to take advantage of their low tax rates (and in passing make Luxembourg the richest per capita nation in the EU).
He is also quoted as saying that nationalism is a symptom of the populist movement and the will of the populists (i.e. the electorate) must be resisted by all means.