pixie - // Andy, I don't think it is anything to do with "woke". More that times change. There is a lot more comedy now, that is much nearer the knuckle than it used to be. I think society and humour changes, but it's nothing to do with snowflakes or woke. //.
I disagree - because there is a sense of outrage and censorship among young people that was simply not present when I was that age. Then we thought Mary Whitehouse was a batty old bird to be ignored, which she absolutely was.
//It either needs to be shown as nostalgia or left. I don't think you can have it both ways and appeal to both 20 something new audiences, as well as those who remember it first time round. Not with this, anyway. I loved it, but it doesn't travel well. //
I think that it would absolutely not appeal to younger audiences, so why tailor it to their sensibilities, when they will probably not watch it any way. The original audience who loved it first time will be utterly unfazed by the content.
I do take your point that it should be shown as nostalgia, and a warning put out - and that should be it.
You can advise people that this was how things were then, that's fine, but to pretend that that is not how things were by preventing them being experienced, denies people a look at history, and seeing how we got from there to here.
None, and I mean not one of the modern comedians that young people love would be comedians were it not for the work of Cleese and his generation - and that work should be seen in context, not simply airbrushed because it doesn't suit modern tastes.