ChatterBank1 min ago
Origin of Phrase 'sweating cobs'
Answers
No best answer has yet been selected by ianbearpark. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.They were the common workhorse in Victorian Britain, pulling delivery carts, canal barges and so on. When they work, they sweat, so "sweating like a cob" means sweating like a workhorse. This form of the saying still gets used, certainly in Yorkshire.
It is but a short linguistic hop from that to "sweating cobs", so I would suggest that this is the most likely origin.
'cob' "a word ... with a wide range of meanings, many seeming to derive from notions of "heap, lump, rounded object," also "head," and metaphoric extensions of both. With its cognates in other Germanic languages, of uncertain origin and development."
If you search 'Cob loaf' you'll see it's is a very common use of the word 'cob'. So extending that to beads of sweat is natural. It has nothing to do with chefs, that is putting the horse before the cart. Besides,
"corn-cob (n.)
elongated woody shoot of a maize plant on which the grains grow," 1787, from corn + cob . Corncob pipe is attested from 1832" etymonline. So the cob in 'Corncob' is the priapic 'core' the corn grows on would not be a likely analogy for beads of sweat. In the UK, 'corn on the cob' is how an ear of maize is described, not the grain. If 'corn' were the origin it would be 'sweating corns'. Corn has the meaning of seed and is a cognate of kernal,
It's better to go to written evidence rather than invent, yet another, folk etymology, that helps nobody.
'cob' "a word ... with a wide range of meanings, many seeming to derive from notions of "heap, lump, rounded object," also "head," and metaphoric extensions of both. With its cognates in other Germanic languages, of uncertain origin and development."
If you search 'Cob loaf' you'll see it's is a very common use of the word 'cob'. So extending that to beads of sweat is natural. It has nothing to do with chefs, that is putting the horse before the cart. Besides,
"corn-cob (n.)
elongated woody shoot of a maize plant on which the grains grow," 1787, from corn + cob . Corncob pipe is attested from 1832" etymonline. So the cob in 'Corncob' is the priapic 'core' the corn grows on would not be a likely analogy for beads of sweat. In the UK, 'corn on the cob' is how an ear of maize is described, not the grain. If 'corn' were the origin it would be 'sweating corns'. Corn has the meaning of seed and is a cognate of kernal,
It's better to go to written evidence rather than invent, yet another, folk etymology, that helps nobody.
Related Questions
Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.