Question Author
Thanks, everybody! Just to be clear: I wasn't really questioning whether or not 'my' sentences were correct, I felt sure that they are - it's just that I lack a gut feeling for this usage. I guess that makes me the neurotic in the old What's the difference between a psychotic and a neurotic-joke:
A psychotic thinks that 2 + 2 = 5.
A neurotic knows that 2 + 2 = 4... but it worries her!
Ethel, your link seems like a useful one for me just generally. And by the way: Glad to have introduced you to obtuse thinking! I knew I had a mission on The AnswerBank.
Quizmonster, your additional examples will help me develop 'the feel for it.' Yes, I've noticed that Americans use 'set' in surprising ways - it's Southern idiom, isn't it?
rojash, your reaction is useful, too - it's educational for me to see what people agree on and what they have different opinions on.
jno - yeah, it's on accounta I'm obtuse. (Just kidding, Ethel, I know you didn't say I was.) Seriously, thank you so much for trying to analyze it, that is a great help! I notice that you make the same kind of bodily comparisons that I myself have been trying to apply to this usage. Seems natural, doesn't it. But at least where American English is concerned, that may not be the full story: Yesterday I came across a quotation from William Faulkner's As I lay dying, where a character says something like "...you have to let the water set in the barrel for six weeks." Well thankyou, William... not one bit confusing for me, that. But at least it makes me realize that I will probably have to desert this thought of resemblance with 'the human sitting.' Not to mention stop thinking that everything has to be logical - I certainly know that the Swedish language isn't.
Thanks, all!