saying

[associates]

what is the meaning and origin of the saying ' Who's she the cats mother'

[shybearuk]

This is generally used by a woman, when she has been referred to as 'She'. It is usually considered impolite to refer to a particular woman as 'She' in her presence, so the phrase suggests that you should use her name instead.