It is a sexual innuendo based on the game of snooker. There, 'pot' means 'to put into a hole' and 'pink' is one of the colours of balls that have to be so put. There clearly exists a variety of sexual interpretations for the phrase. This site being accessible to young people, I'll leave you to reach your own conclusions!