Click http://whatscookingamerica.net/History/PoultryDish es.htm
and scroll down to the blue heading 'Chicken Kiev'. There, you will find the reason the dish was given the name of the city of Kiev. ('Kiev' does not mean 'garlic butter' in French, Russian or any other language!)