"I can't be doing with ..."

thewillow | 15:01 Wed 21st Jul 2004 | Phrases & Sayings

2 Answers

Subscribe
Report ⚑

Where did this expression come from? When did it start?

quotes from a film

What is the term for a 750th anniversary

Answers

1 to 2 of 2

Best Answer

No best answer has yet been selected by thewillow. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

Quizmonster

The idea of 'to do with' in the sense of 'tolerate/put up with' first appears in Jane Austen's 'Emma', published in 1815. I cannot, however, vouch for an earliest date for the form: "I can't be doing with", though that is obviously just a variant.

'To do with' in the sense of 'deal with/relate to' etc...as in 'that has nothing to do with me'...is much older.

thewillow

Question Author

Thanks for that. No idea when, from where or how the current usage came about?

1 to 2 of 2

Do you know the answer?