It's an expression - a varient of 'Heavens above!' or 'Goodness gracious!' which, like a lot of similar epxressions, are religion-based. In this instance, for Hindus, the cow is a sacred animal, and Hindus are forbidden from harming a cow in any way, it is, in fact, a Holy cow.