As a non follower of football I am confused when I hear managers talking about their hopes for
a 'result' in a key game.
I take this to mean that they are hoping for a success/win?
As surely all games have a result - win, draw or loss how does a 'result' in football translate to a Win?
A result could be a draw if the opponents are particularly good - therefore getting a point would be a result , not as good as winning but still a a result.
Or if the game is crucial, i.e for promotion then a draw between the top 2 teams would be a result.
Bit off topic, but what riles me is when they say Mugton Rover's striker lost them the game when he missed a penalty in added time, look at the recording.
The then they show it and Grimthorp Athletic's goalie makes a stunning leap from the middle to the top corner, just tipping it above the crossbar with his fingernails, but instead of crediting the 'keeper they say the striker missed!
As others have said, result in the terms you have mentioned usually means a favourable result but as you mention it can also mean outcome. E.g. managers in football who say "We're hoping for a result in this key game" means a favourable result but in the following sentence the word result means outcome "As a result of the crash the man suffered from head injuries"
The word, results...ie the plural form...has been employed in general language usage for about the past century to mean a favourable outcome. You see that in sentences such as, "When I have a headache, aspirin usually gets results." I suppose football managers just decided to use the singular form, a result, as it seemed easier!
I really sympathise with you trying to follow the phrases used by footballers and managers.
As a rule,neither are especially articulate, and they do tend to say things they hear others say, which leads to cliches and mis-used expressions - if you have any more trouble, come back, we are happy to help.
i am also not interested in football but amused at some of the language. I used to ask my son what all these 'strikers' were doing scoring goals. I had imagined them standing huddled round a brazier with placards.