Fascinating! This reminds me of a funny Billy Connolly sketch. Hate his swearing as well as his blasphemy yet he is funny nonetheless- especially his observational humour. He did as sketch all on this quirky sayings on one of his world tours- was in stitches laughing at it all!!
:-) Ciao, Beatrice35