Donate SIGN UP

The Mail on Sunday Prize Crossword 1558 Sunday September 16th 2012

Avatar Image
HAMMEROFTHOR | 14:40 Sun 16th Sep 2012 | Crosswords
10 Answers
Afternoon all.... need some advice about spelling for 27d... the answer is obviously boadicea, but which spelling? There are two ways of spelling this name I know of;-BOADICEA and BOUDICCA..... and I've got BO-D-C-A so the letters that make the difference are all dead letters... which spelling is correct? anyone got any ideas?
Gravatar

Answers

1 to 10 of 10rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by HAMMEROFTHOR. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
IMO, either should be acceptable
Question Author
Ok Thankyou Lie-in King
Chambers Biog. Dict. gives it as "BOUDICCA - incorrectly called BOADICEA"
I went with BOUDICCA after a bit of checking
My Chambers Biog. Dict. gives "...also known as..."

It depends where you look & how recent the entry - I can't see the checkers discounting either form.
My Chambers is the Updated Centenary edition of 1997.
Howard - my apologies, I have a Cambridge Dict. - doh!

Oxford Dict. of National Biog. (online) gives -

"Boudicca [Boadicea] (d. AD 60/61), queen of the Iceni, popularly known as Boadicea since the eighteenth century as a result of misreading manuscripts of the works of the Roman historian Tacitus..."

Also - http://www.thefreedictionary.com/Boudicca - etc...

I don't think this one is worth much more attention from us, but have emailed the Puzzles Ed to see what he says... :-)
From the Puzzles Ed -

"...I'll make sure that the checkers know to accept both alternatives..."

HTH
Question Author
Well, thanks for all your answers, and thanks Lie-In King for contacting the puzzles editor and printing his quote!
it really annoys me to hear the spelling Boudicca I have lived near
Colchester all my 75 years and it has always been Boadicea so in my book that is the correct spelling Sorry to blast of but I feel strongly when spellings like this are changed for no apparent good reason

1 to 10 of 10rss feed

Do you know the answer?

The Mail on Sunday Prize Crossword 1558 Sunday September 16th 2012

Answer Question >>

Related Questions

Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.