A toreador is a bullfighter on horseback. A gore, according to Chambers, can mean a triangular piece of cloth which, I presume a mounted bullfighter wouldn't carry....best I can come up with...
Interesting suggestion JMR but I'm still not sure. Will continue to puzzle over it. I just wonder whether a toreador doesn't fully participate in the actual killing of the bull, leaving that to the matador?