I was thinking Hindu - d for deer but could not work out hinu as anything for evolution!!!!!!
And as for the eight ounces being half a pound!!!!!! Never would have got that one. Mind you I was in the cross over age so I never really learned either metric or pounds and ounces very well.